Chargement du joueur ...

Tsipras: Nous avons déjà mangé le chameau, Nous avons maintenant la file d’attente

(14) | 19/10/2017 | Traduire:

Question: *

votre nom:

votre e-mail:

Détails:

Le premier ministre grec Alexis Tsipras fait une traduction inappropriée de l’expression grecque, dans son discours à l’Institut Brookings.

Répondant aux questions des journalistes et se référant au cours de la crise et les mémorandums, voulais utiliser la célèbre phrase "nous avons mangé l'âne, nous sommes hors de propos". La traduction, mais n’a ne pas réussi, ils s’est avéré l’âne en chameau (chameau) et la file d’attente à la file d’attente suspendue (file d’attente).

Laisser un commentaire à Panagiotis Thermiotis Annuler la réponse

21 commentaires

Vik Rovio dit:
20/10/2017 à 20:35
Axizoyme forever mnimonia

Répondre
RIA Fotinou dit:
20/10/2017 at 10:19
Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

Répondre
Chris Pampidis dit:
20/10/2017 at 09:29
Comment de là matin-matin?

Répondre
- Christos Boudoulakis dit:
  20/10/2017 at 21:38
  Masturbation goes cloud…
  
  Répondre
- Chris Pampidis dit:
  20/10/2017 à 22:05
  Welcome him and lets was late…
  
  Répondre
Polimeris Zikakos dit:
20/10/2017 at 08:46
Nettoyez uniquement la langue de la !?une fois est un

Répondre
Sophia Katsoulaki dit:
20/10/2017 at 07:39
Dites-moi comment est couché!????

Répondre
Panagiotis Thermiotis dit:
20/10/2017 at 07:31
TOUT D’ABORD APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE ET POSTER LE MILAS COMMENT HAHA NE FAIS ROMANTIQUE REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN, IL N’Y A AUCUN CHAMEAU STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,C'EST-À-DIRE,,MAS LES ,,TI EFAGES LE CHAMEAU,,ET XEMEINES À PERIMENEIS À QUEUE,,,,,QUEL SENS POUR TOUS CEUX D'ENTRE EUX QUE LES,,,PAPARIES,,,,

Répondre
Nikos Potamianos dit:
20/10/2017 at 01:01
Mon Omorfaaaaaaantra!!!!

Répondre
Dimitrios Kalapothakis dit:
19/10/2017 at 22:58
Bien, απο αγγλικα…μηδεν ..
Le sujet est le résultat, cependant,.
Αυτο με νοιαζει…
Τα αγγλικα του ουδολως…
Naturel, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…
Le Chroystswf, permet pas gry sgglika.
Mais c’était le meilleur sobietikos.
Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…
Οχι για τα αγγλικα του…

Répondre
Manos Krete dit:
19/10/2017 at 21:50
A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

Répondre
Sophia Navjiwan Roka dit:
19/10/2017 at 21:38
Aucune aucune aucune ochiii j’ai entendu cela

Répondre
Idomeneas Kanakakis dit:
19/10/2017 at 21:37
Il est pour les festivals (est pour les festivals)

Répondre
Kostas dit:
19/10/2017 à 20:37
merde haute et regard

Répondre
ALEXANDROS MICHALOPOULOS dit:
19/10/2017 at 21:31
Quel malakas!!!!! Πεθαινειs….

Répondre
Pan de Paulo dit:
19/10/2017 at 21:24
και σκασανε στα γελια…

Répondre
Marianna Vasilaki dit:
19/10/2017 à 20:47
Retard…

Répondre
touriste dit:
19/10/2017 at 17:55
…………..from the city i come and on the top cinnamon

Répondre
Ntirintachta dit:
19/10/2017 à 16:24
Manger et toi un chameau. Tu peux

Répondre
LOL dit:
19/10/2017 à 15:53
Heureusement, c'est-à-dire, le texte sous la vidéo parle couramment l’anglais! Mon trou du cul, la partie inférieure n'a pas n’importe qui dans ce pays;

Répondre
1lias3 dit:
19/10/2017 à 14:49
la situation a échappé à tout contrôle!!

Répondre

La première visite d'Iron Maiden en Grèce (1988) Des extraits de la télévision publique diffusent la première visite de Iron Maiden en Grèce en 1988. Les Grecs sont improbable saison celtique métalleux est des formes. La réponse à la question d'un journaliste "Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui?" - "Ne pas voir votre visage".
Journaliste d'apostomwnei premier ministre du Canada Lors de sa visite à l'Institut de physique théorique en Ontario, le premier ministre du Canada Trudeau Justin accepté de questions des journalistes, l'un d'entre eux a dit "Je vous posais sur les ordinateurs quantiques, mais..." ce qui implique qu'il pourrait bien sûr Sachez un tel sujet. Toutefois, Trudeau a répondu, l'étonnement de tous présents.
Comment l'Euro a provoqué la crise grecque La Grèce se trouve dans une situation de grave crise économique et financière, un thème qui a dominé le monde des médias cette semaine. Le journaliste Matt Iglesias en ligne magazine Vox, nous donne une interprétation pour les racines de la crise et il explique comment l'euro travaillé négativement sur l'économie du pays.
L'Alphonse pour la Grèce L'Alphonse est un comédien Français qui vit depuis de nombreuses années en Allemagne. Sa principale caractéristique est l'accent Français en parlant la langue allemande et l'humour très caustique. Mesure de la satire depuis des années qui, dans l’une de ses récentes apparitions, a fait référence à sa manière et de façon distincte à la crise grecque et surtout à la situation misérable dans laquelle se trouvent de nombreux concitoyens grecs..
Grecs ordinaires, lutte contre la crise économique Comme la crise de la dette en Grèce, Grecs ordinaires essayant de lutter contre le stress et les problèmes de la vie quotidienne. Déclaration d'Al Jazeera (www.Aljazeera.com)
L'entrevue avec Roger Waters pour la télévision grecque Le Roger Waters va finalement passer de nos parties, non seulement de présenter votre chef-d'œuvre-show The Wall, mais aussi pour le film Blue Ray! Les concerts auront lieu les 8 et 9 Juillet au stade OAKA basket-ball et le billet coûte 88 €. Cette vidéo répond à certaines questions faites par un journaliste grec.
Parqué sur les lignes de tramway (Grèce) Un Ellinaras Glyfada, Elle a pensé quitter "un moment" sa voiture sur les lignes de tram qui vont jusqu'au kiosque.
Pourquoi est-ce Stephen Fry est tellement obsédé par les anciens Grecs; auteur britannique, actrice, journaliste et comédien Stephen Fry parmi d'autres, dit peu sur son nouveau livre "Héros", et explique pourquoi il admire tant la culture grecque antique et la mythologie.
Tsipras: Grèce un pays normal Parodie Tsipras: Grèce un pays normal Parodie
Les Grecs croient que la Terre est plate Les dix dernières années, une théorie selon laquelle la Terre est plate et non sphérique est apparue sur Internet, et pas seulement en Grèce. Le vice rencontré les Grecs de Facebook Flat Earthers équipe Grèce, qui croient que la Terre est plate et au nombre de près de 11.000 Membres. Selon leur théorie, Terre est plate, immobile au centre de l'univers, alors que tous les autres corps célestes gravitent autour de la.
journaliste attaques criminelles Au Brésil, un journaliste pose des questions à un homme d'être emprisonnés. Les arrêts agacé criminels, il regarde avec son regard meurtrier et ...
La caméra a attrapé le voleur Andacollo, Chili, une vendeuse d’empanadas (pâtés à la viande) était occupé à répondre aux questions d’un journaliste, et pas regardé le Fonds de commerce. Un chien saisi cette occasion pour voler une tourtière sans se faire remarquer.
Un responsable grec Et alors que la moitié de la Grèce vit sur les allocations de chômage, là et demi, que, après la nomination de, monde fermé de. La dame demande 500 € supplémentaires que ceux qui prennent d'autres fonctionnaires, parce que le shopping ne peut pas faire comme les autres, et pourquoi il fait 20 journaux par jour.
Sarunas journaliste Jasikevicius explique les choses importantes dans la vie Le Sarunas Jasikevicius, entraîneur de l'équipe de basket-ball en Lituanie Zalgiris, répond à une question sur l'absence d'Augusto Lima, qui n'a pas joué à cause de la naissance de son enfant. La question a eu lieu le 20 mai, dans les demi-finales du Championnat de Lituanie.
Ils Grecs trouvent la France sur la carte; Thanasis Passas du spectacle "Ce qui,ce voyage", descendues dans les rues dans le rôle du journaliste et a demandé plusieurs passants de montrer que la France est sur la carte.