Le premier ministre grec Alexis Tsipras fait une traduction inappropriée de l’expression grecque, dans son discours à l’Institut Brookings.

Répondant aux questions des journalistes et se référant au cours de la crise et les mémorandums, voulais utiliser la célèbre phrase 'nous avons mangé l'âne, nous sommes hors de propos'. La traduction, mais n’a ne pas réussi, ils s’est avéré l’âne en chameau (chameau) et la file d’attente à la file d’attente suspendue (file d’attente).

21 commentaires

1. Vik Rovio dit:

   20/10/2017 à 20:35

   Axizoyme forever mnimonia

   

   

   Répondre
2. RIA Fotinou dit:

   20/10/2017 à 10h:19

   Où ne réduisent-ils pas lentement ……..hahahaahaaa

   

   

   Répondre
3. Chris Pampidis dit:

   20/10/2017 à 09:29

   Comment de là matin-matin?

   

   

   Répondre
   • Christos Boudoulakis dit:

     20/10/2017 à 21:38

     La masturbation devient un nuage…

     

     

     Répondre
   • Chris Pampidis dit:

     20/10/2017 à 22:05

     Accueillez-le et il était tard…

     

     

     Répondre
4. Poliméris Zikakos dit:

   20/10/2017 à 08:46

   Nettoyez uniquement la langue de la !?une fois est un

   

   

   Répondre
5. Sophie Katsoulaki dit:

   20/10/2017 à 07:39

   Dites-moi comment est couché!????

   

   

   Répondre
6. Panagiotis Thermiotis dit:

   20/10/2017 à 07:31

   TOUT D’ABORD APPRENDRE UNE LANGUE ÉTRANGÈRE ET POSTER LE MILAS COMMENT HAHA NE FAIS ROMANTIQUE REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN, IL N’Y A AUCUN CHAMEAU STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,C'EST-À-DIRE,,MAS LES ,,TI EFAGES LE CHAMEAU,,ET XEMEINES À PERIMENEIS À QUEUE,,,,,QUEL SENS POUR TOUS CEUX D'ENTRE EUX QUE LES,,,PAPARIES,,,,

   

   

   Répondre
7. Nikos Potamianos dit:

   20/10/2017 à 01:01

   Mon Omorfaaaaaaantra!!!!

   

   

   Répondre
8. Dimitrios Kalapothakis dit:

   19/10/2017 à 22:58

   Bien, de l'anglais...aucun..Mais le problème est le résultat. C'est ce qui m'importe... Son anglais du tout... Bien sûr, Je lui suggère de parler grec... Khrouchtchev, Il ne connaissait pas le grec. Mais c'était le meilleur Soviétique. C'est pour ça que les dinosaures l'ont mangé... Pas pour son anglais...

   

   

   Répondre
9. Mains de Krete dit:

   19/10/2017 à 21:50

   A re tsipra… qu'est-ce que tu fais matin matin ? ?????

   

   

   Répondre
10. Sophia Navjiwan Roka dit:

    19/10/2017 à 21:38

    Aucune aucune aucune ochiii j’ai entendu cela

    

    

    Répondre
11. Idoménée Kanakakis dit:

    19/10/2017 à 21:37

    Il est pour les festivals (est pour les festivals)

    

    

    Répondre
12. Kostas dit:

    19/10/2017 à 20:37

    merde haute et regard

    

    

    Répondre
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS dit:

    19/10/2017 à 21:31

    Quel malakas!!!!! Il est en train de mourir….

    

    

    Répondre
14. Pan de Paulo dit:

    19/10/2017 à 21:24

    et éclate de rire...

    

    

    Répondre
15. Marianna Vasilaki dit:

    19/10/2017 à 20:47

    Retarder…

    

    

    Répondre
16. touriste dit:

    19/10/2017 à 17h:55

    …………..de la ville je viens et en plus de la cannelle

    

    

    Répondre
17. Ntirintachta dit:

    19/10/2017 à 16:24

    Manger et toi un chameau. Tu peux

    

    

    Répondre
18. LOL dit:

    19/10/2017 à 15:53

    Heureusement, c'est-à-dire, le texte sous la vidéo parle couramment l’anglais! Mon trou du cul, la partie inférieure n'a pas n’importe qui dans ce pays;

    

    

    Répondre
19. 1lias3 dit:

    19/10/2017 à 14:49

    la situation a échappé à tout contrôle!!

    

    

    Répondre