Michael 默, διευθυντής του Skeptics Society και εκδότης του περιοδικού “Skeptic”, τελειώνει την ομιλία του στο συνέδριο TED του 2008 με ένα φοβερό κλιπ από το τραγούδι της Βρετανίδας τραγουδίστριας Katie Melua με τίτλο “Nine Million Bicycles”. 當 Melua 得知與可觀測宇宙邊緣的準確距離是 13 時,她更改了歌曲的歌詞,70億光年. 翻譯: 宇宙grsubs2