میکسیکو جانے والی سڑک پر, ایک بلفائٹر بیل کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور اعتماد حاصل کرتا ہے. آدمی, اس کے سرخ کیپ کے ساتھ, جانور تھک جانے کے بعد گھٹنے ٹیکنے کا فیصلہ کرتا ہے. لیکن ایک دوسرا بیل اس پر پہنچا اور اسے کئی میٹر دور بھیج دیا.