Zurich zoološki vrt u Švajcarskoj, mali slon ima neke poteškoće, kao i pokuša da se popne iz jarka, i pada nazad u zemlju bez mogućnosti da ustanem. Sluљajuжi krici, Njegova majka i drugih odraslih slon žuri da mu pomogne.