Zoo Zurich, Švajčiarsko, malý slon má určité problémy, ako sa snaží vyliezť z priekopy, a padá späť na zem bez toho by bol schopný vstať. Počúvanie výkriky, jeho matka a ostatní dospelý slon ponáhľa, aby mu pomohol.