Carregando o jogador...

Tsipras: Nós já comemos o camelo, Agora temos a fila

(14) | 19/10/2017 | Traduzir:

Questão: *

Seu nome:

Seu email:

detalhes:

O primeiro-ministro grego Alexis Tsipras fez uma tradução inadequada da frase grega, em seu discurso no Instituto Brookings.

Responder às perguntas dos jornalistas e referindo-se à evolução da crise e memorandos de, queria usar a famosa frase "comemos o burro, estamos fora da linha". A tradução, mas não conseguiu, Quando eles viraram o burro no camelo (camelo) e a fila para a fila suspensa (fila).

Deixe uma resposta para Ntirintachta Cancelar resposta

21 comentários

Vik Rovio diz:
20/10/2017 às 20:35
Axizoyme para sempre mnimonia

Resposta
Ria Fotinou diz:
20/10/2017 at 10:19
Που το δε κοτ νταουν σλοουλι ……..χαχαχααχααα

Resposta
Chris Pampidis diz:
20/10/2017 at 09:29
Como daqui de manhã-manhã?

Resposta
- Christos Boudoulakis diz:
  20/10/2017 at 21:38
  Masturbation goes cloud…
  
  Resposta
- Chris Pampidis diz:
  20/10/2017 às 22:05
  Welcome him and lets was late…
  
  Resposta
Polimeris Zikakos diz:
20/10/2017 at 08:46
limpar apenas a linguagem do!?uma vez que é um

Resposta
Sophia Katsoulaki diz:
20/10/2017 at 07:39
Diga-me como está mentindo!????

Resposta
Panagiotis Thermiotis diz:
20/10/2017 at 07:31
PRIMEIRO APRENDER UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA E POSTAR O MILAS COMO HAHA NÃO FAZER ROMÂNTICO REE PARALAGES,,DE PAROIMIWN, NÃO HÁ NENHUM CAMELO STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,OU SEJA,,MAS LES ,,EFAGES É O CAMELO,,E XEMEINES PARA PERIMENEIS NA CAUDA,,,,,QUE SIGNIFICADO PARA QUALQUER UM DELES QUE LES,,,PAPARIES,,,,

Resposta
Nikos Potamianos diz:
20/10/2017 at 01:01
Meu Omorfaaaaaaantra!!!!

Resposta
Dimitrios Kalapothakis diz:
19/10/2017 at 22:58
Razoável, απο αγγλικα…μηδεν ..
O assunto é o resultado, no entanto,.
Αυτο με νοιαζει…
Τα αγγλικα του ουδολως…
Natural, του προτεινω να μιλαει ελληνικα…
O Chroystswf, permite não gry sgglika.
Mas foi o melhor sobietikos.
Γι αυτο τον εφαγαν οι δεινοσαυροι…
Οχι για τα αγγλικα του…

Resposta
Krete Medina diz:
19/10/2017 at 21:50
A re tsipra… what are you doing morning morning ? ?????

Resposta
Sophia Navjiwan Roka diz:
19/10/2017 at 21:38
Não não não ochiii eu ouvi isso

Resposta
Idomeneas Kanakakis diz:
19/10/2017 at 21:37
Ele é para os festivais (é para os festivais)

Resposta
Kostas diz:
19/10/2017 às 20:37
merda de alta e olhar

Resposta
ALEXANDROS MICHALOPOULOS diz:
19/10/2017 at 21:31
O que que imbecis!!!!! Πεθαινειs….

Resposta
Panagiotidis Pan diz:
19/10/2017 at 21:24
και σκασανε στα γελια…

Resposta
Marianna Vasilaki diz:
19/10/2017 às 20:47
Retard…

Resposta
Viajante diz:
19/10/2017 at 17:55
…………..from the city i come and on the top cinnamon

Resposta
Ntirintachta diz:
19/10/2017 às 16:24
Comer e tu um camelo. Você pode

Resposta
RI MUITO diz:
19/10/2017 às 15:53
Felizmente, ou seja, o texto abaixo do vídeo é fluente em inglês! Meu cu, a parte inferior tem ninguém neste país;

Resposta
1lias3 diz:
19/10/2017 às 14:49
a situação escapou de qualquer controle!!

Resposta

A primeira visita do Iron Maiden na Grécia (1988) Trechos de televisão estatal transmitiu a primeira visita do Iron Maiden na Grécia em 1988. Os gregos são improvável temporada metallers celtas são formas. A resposta para a pergunta do jornalista "Por que veio aqui hoje?" - "Para não ver seu rosto".
Repórter de apostomwnei do primeiro-ministro do Canadá Durante a sua visita no Instituto de física teórica em Ontário, o primeiro-ministro canadense Trudeau Justin aceitou perguntas dos jornalistas, um deles disse "Você perguntava sobre computadores quânticos, mas..." implicando que pode naturalmente ser consciente esse tópico. No entanto, Trudeau respondeu:, o espanto de todos os presentes.
Como o Euro causou a crise grega A Grécia encontra-se em uma situação de grande crise económica e financeira, um tema que dominou a mídia do mundo esta semana. O repórter Matt Iglesias Vox de revista on-line, dá-em uma interpretação para as raízes da crise e explica como o euro funcionou negativamente na economia do país.
O Alphonse para Grécia O Alphonse é um comediante francês que vive há muitos anos na Alemanha. Sua principal característica é o sotaque francês, quando se fala a língua alemã e muito cáustico humor. Uma medida de sátira de anos que em uma de suas aparições recentes se referiu de maneira própria e especial à crise grega e, acima de tudo, à situação miserável em que muitos dos nossos cidadãos gregos se encontram..
Gregos ordinários, luta contra a crise econômica Como a crise da dívida se espalhando na Grécia, Gregos comuns tentando lutar contra o stress e os problemas da vida cotidiana. Relatórios da Al Jazeera (www.Aljazeera.com)
A entrevista com Roger Waters para a tv grega O Roger Waters passará eventualmente de nossas festas, Não só para apresentar a sua obra-prima-show The Wall, Mas também para o filme de Blue-Ray! Os concertos vão decorrer nos dias 8 e 9 de julho no campo de basquetebol OAKA e o bilhete custa 88€. Este vídeo responde a algumas perguntas feitas por uma jornalista grega.
Estacionado nas linhas de eléctrico (Grécia) A Ellinaras Glyfada, Ela pensou que deixar "por algum tempo" seu carro nas linhas de eléctrico que vão até o quiosque.
Por que Stephen Fry é tão obcecado com os gregos antigos; autor britânico, atriz, jornalista e comediante Stephen Fry entre outros, diz pouco sobre seu novo livro "Heróis", e explica por que ele admira tanto a antiga cultura e mitologia grega.
Tsipras: Grécia Uma paródia normais país Tsipras: Grécia Uma paródia normais país
Os gregos acreditam que a Terra é plana Nos últimos dez anos, uma teoria de que a Terra é plana e não esférica surgiu na internet, e não apenas na Grécia. O VICE conheceu os gregos do Facebook Plano Earthers Grécia equipe, que acreditam que a Terra é plana e numeração quase 11.000 Membros. De acordo com sua teoria, Terra é plana, imóvel no centro do universo, enquanto todos os outros corpos celestes giram em torno do.
jornalista ataques criminosos No Brasil, um repórter faz perguntas a um homem para ser preso. As paragens irritado criminais, ele olha com seu olhar assassino e ...
A câmera pegou o ladrão Em Andacollo, Chile, uma mulher vendendo empanadas (empadas de carne) estava ocupado em responder às perguntas de uma jornalista, e não assisti a existências. Um cão aproveitou esta oportunidade para roubar uma torta de carne sem ser notado.
Uma autoridade grega E enquanto metade da Grécia vive com subsídios de desemprego, lá e metade, que, após a nomeação de, mundo fechado da. A senhora pede 500 € extras do que aqueles que tomam outros funcionários públicos, porque o shopping não pode fazer como os outros, e por que ele faz 20 jornais por dia.
Sarunas Jasikevicius jornalista explica as coisas importantes da vida O Sarunas Jasikevicius, treinador do time de basquete Zalgiris na Lituânia, responde a uma pergunta sobre a falta de Augusto Lima, que não jogou por causa do nascimento de seu filho. A questão teve lugar em 20 de Maio, dentro das meias-finais para o Campeonato Lituano.
Eles gregos encontrar France no mapa; Thanasis Passas do show "O que,que viagem", tomaram as ruas no papel de repórter e perguntou vários transeuntes para mostrar que a França está no mapa.