6 lat po uwolnieniu z 20-letniej niewoli w zoo Piatra Neamra w Rumunii, Niedźwiedź Ina czasami zaczyna krążyć po bardzo ograniczonym obszarze lasu w Zărnești, jakby zamknięty w fikcyjnej klatce.