W nocy w mieście w Argentynie, uzbrojony młody człowiek wysiąść jego wspólnika motocykl okraść przechodnia. Ale zdaje sobie sprawę, że ofiara jest przyjacielem i ostatecznie daje mu przytulić. Następnie podnosi się ponownie do motocykli i liści.