W mieście, w Japonii, Rowerzysta czeka na pociąg na niewłaściwej stronie paska na skrzyżowaniu. Rowerzysta jest na szynie wewnętrznej i pociąg przechodzi tylko kilka centymetrów przed następnym przystanku.