W mieście Half Moon Bay, California, mama łania z jej trzech Cubs przekraczania ulicy, ale przerażona rowerzysta zbliża. Ale jeden z płowego wydaje się szczególnie dziwne, aby zobaczyć ludzi. W końcu odskoczy...