Mały słoń zabawa goni ptaki, ale straci jego bilans spada na ziemię. Wtedy od razu wrócić do mamusi, który wydaje się nieco zaniepokojony jej mały.