Den vakre hoppe en tiger å fange et stykke kjøtt fra en Zoo offisielle Glen Afric Country Lodge nær Johannesburg, Sør-Afrika.

9 Kommentarer

1. DrFred sier:

   06/01/2015 kl.11:50

   Vel sier astronomen, uakseptabelt å skrive på engelsk. Jeg sier, dager som er, stemme. Alle som ønsker å registrere alle ordene på engelsk å bevege musa av bekreftende.

   

   

   Svare
2. Ἀstronomos sier:

   02/01/2015 klokka 16:10

   God kveld og glade nytt år. Du finner det vanskelig å skrive en fulle tittelen på gresk;

   

   

   Svare
   • Videoman sier:

     03/01/2015 klokka 00:32

     Siden du ikke vet hva det betyr å oversette! ” slow motion” = “αργή κίνηση” καλή χρονιά και σε εσένα

     

     

     Svare
     • Ἀstronomos sier:

       03/01/2015 klokka 01:34

       Jeg vet hva det betyr :), bare du som du svarte her på overføring og tittelen på gresk.

       

       

       Svare
       • Videoman sier:

         03/01/2015 klokka 01:57

         Το προηγούμενο σχόλιο δεν είναι δικό μας ή από κάποιο διαχειριστή της σελίδας – είναι απλά από κάποιον επισκέπτη που υπέγραψε ως videoman.

         Grunnen til at vi ofte engelske ord, er i konsepter som verden har blitt vant eller forstår engelsk bedre. Hvis du er en besøkende på siden vet du at vi foretrekker generelt på gresk, men det er noen tekniske begreper som er mest åpenbart på engelsk. Φυσικά το “slow motion” μπορεί να γραφτεί κάλλιστα ως “αργή κίνηση” – μια τέτοια αλλαγή δεν έχει μεγάλη διαφορά. Αλλά όταν η λέξη είναι εξ’ ολοκλήρου αγγλική, όπως για παράδειγμα το “selfie” ή το “wingsuit” λέξεις δηλαδή που δεν υπάρχουν στην ελληνική γλώσσα, Hvordan kunne ascribe;

         Ikke bekymre deg på gresk, Jeg har ikke tenkt å forsvinne. Men det ville være godt å bli beriket med nye ord som teknologiske og webutvikling krever.

         

         

         Svare
         • Ἀstronomos sier:

           03/01/2015 klokka 03:26

           Som du sa, har vant. Kan noen ord verden oppfatter på engelsk bedre, fordi lesestoffet bare i et bestemt språk og ikke oversatt fra webside.

           PS. I ovennevnte ord hvor du, oversette. Όπως “selfie”: “αυτοφωτογράφιση” και “wingsuit”: “στολή με πτερύγια ή φτερά”. Vane er.

           

           

           Svare
           • panosfp sier:

             04/01/2015 klokka 01:56

             Η χρηση δεν κανει κακο..η καταχρηση κανει…αυτο μαλλον ηθελε να πει ο admin…oκ…. diacheiristis :)

             

             

             Svare
           • Third_Eye ★ sier:

             04/01/2015 klokka 20:39

             Kjeft eh nerntoyla.

             

             

             Svare
   • Dimitris sier:

     03/01/2015 klokka 10:06

     Φίλε Αστρονόμε μην “κολλάς” σε τέτοια… φθείρεσαι.

     

     

     Svare