Seorang pria dan seekor beruang muda akan bertemu muka di sudut sebuah rumah. Pertemuan yang tidak disengaja akan menimbulkan reaksi yang sama pada manusia dan hewan liar: mereka takut, dan masing-masing pergi ke arah yang berlawanan.