Perdana Menteri Yunani Alexis Tsipras salah menerjemahkan frasa Yunani, selama pidatonya di Brookings Institution.

Menjawab pertanyaan para jurnalis dan mengacu pada arah Yunani dalam krisis dan memorandum tersebut, ingin menggunakan ungkapan terkenal 'kami memakan keledai itu, kita keluar jalur'. Namun terjemahannya tidak berhasil, saat dia mengubah keledai menjadi unta (unta) dan antrian dalam antrian tunggu (antre).

21 Komentar

1. Vik Rovio mengatakan:

   20/10/2017 pukul 20:35

   Kami berhak mendapatkan kenangan selamanya

   

   

   Membalas
2. Ria Fotinou mengatakan:

   20/10/2017 jam 10:19

   Dimana tidak ditebang pelan-pelan……..hahahaahaaa

   

   

   Membalas
3. Chris Pampidis mengatakan:

   20/10/2017 pukul 09:29

   Bagaimana dari sini pagi-pagi?

   

   

   Membalas
   • Christos Boudoulakis mengatakan:

     20/10/2017 pukul 21:38

     Masturbasi menjadi awan…

     

     

     Membalas
   • Chris Pampidis mengatakan:

     20/10/2017 pukul 22:05

     Sambut dia dan ayo terlambat…

     

     

     Membalas
4. Polimeris Zikakos mengatakan:

   20/10/2017 pukul 08:46

   andai saja bahasanya yang salah?itu semua kesalahan

   

   

   Membalas
5. Sophia Katsoulaki mengatakan:

   20/10/2017 pukul 07:39

   Katakan padaku itu bohong!????

   

   

   Membalas
6. Panagiotis Termiotis mengatakan:

   20/10/2017 pukul 07:31

   PERTAMA BELAJAR BAHASA ASING LALU BERBICARA HAHA TIDAK MEMBUAT VARIASI BAHWA HEWAN,,DALAM PERINGATAN YUNANI TIDAK ADA UNTA,,,YAITU,,ANDA BERITAHU KAMI ,,BAHWA KAMU MAKAN UNTA,,DAN ANDA MENUNGGU DALAM ANTRIAN,,,,,MAKNA APA YANG HARUS DIPERHATIKAN SIAPA PUN DARI APA YANG ANDA KATAKAN,,,BEBEK,,,,

   

   

   Membalas
7. Nikos Potamianos mengatakan:

   20/10/2017 pukul 01:01

   Pria cantikku!!!!

   

   

   Membalas
8. Dimitrios Kalapothakis mengatakan:

   19/10/2017 pukul 22:58

   Oke, dari bahasa inggris...tidak ada..Tapi masalahnya adalah hasilnya. Itu yang saya pedulikan...Bahasa Inggrisnya sama sekali...Tentu saja, Saya sarankan dia berbicara bahasa Yunani... Khrushchev, Dia tidak tahu bahasa Yunani. Tapi dia orang Soviet terbaik. Itu sebabnya dinosaurus memakannya... Bukan karena bahasa Inggrisnya...

   

   

   Membalas
9. Tangan Kreta mengatakan:

   19/10/2017 pukul 21:50

   A re tsipra… apa yang kamu lakukan pagi pagi ? ?????

   

   

   Membalas
10. Sophia Navjiwan Roka mengatakan:

    19/10/2017 pukul 21:38

    Tidak, tidak, tidak, aku tidak mendengarnya

    

    

    Membalas
11. Idomeneas Kanakakis mengatakan:

    19/10/2017 pukul 21:37

    Dia untuk festival (itu untuk perayaan)

    

    

    Membalas
12. biaya mengatakan:

    19/10/2017 pukul 20:37

    sial dan menatap

    

    

    Membalas
13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS mengatakan:

    19/10/2017 pukul 21:31

    Lembut sekali!!!!! Dia sedang sekarat….

    

    

    Membalas
14. Panagiotidis Pan mengatakan:

    19/10/2017 pukul 21:24

    dan tertawa terbahak-bahak...

    

    

    Membalas
15. Marianna Vasilaki mengatakan:

    19/10/2017 pukul 20:47

    Memperlambat…

    

    

    Membalas
16. wisatawan mengatakan:

    19/10/2017 pukul 17:55

    ..............dari kota saya datang dan di atas kayu manis

    

    

    Membalas
17. Diridachta mengatakan:

    19/10/2017 pukul 16:24

    Makan unta juga. Anda bisa

    

    

    Membalas
18. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK mengatakan:

    19/10/2017 pukul 15:53

    Untung, yaitu, dimana teks dibawah video tersebut berbahasa inggris dengan fasih! Sayangku, yang lebih rendah tidak ada di negara ini;

    

    

    Membalas
19. 1lias3 mengatakan:

    19/10/2017 pukul 14:49

    situasi telah lepas dari kendali apa pun!!

    

    

    Membalas