Krásný skok tygr ve snaze zachytit kousek masa ze Zoo oficiální Glen Afric Country Lodge poblíž Johannesburg, Jižní Afrika.

9 komentářů

1. DrFred říká:

   01. 6. 2015 v 11:50

   No říká astronom, nepřijatelné psát v angličtině. říkám, dny, Hlasovací. Každý, kdo chce být napsáno všechna slova v angličtině souhlasným pohybem myši.

   

   

   Odpověď
2. Ἀstronomos říká:

   01. 2. 2015 v 16:10

   Dobrý den, Šťastný Nový Rok. Obtížné napsat úplný název v řečtině;

   

   

   Odpověď
   • Videoman říká:

     01. 3. 2015 v 00:32

     Vzhledem k tomu, nevíte, co to znamená přeložit! ” slow motion” = “αργή κίνηση” καλή χρονιά και σε εσένα

     

     

     Odpověď
     • Ἀstronomos říká:

       01. 3. 2015 v 01:34

       Já vím, co to znamená :), stejně jako jste odpověděli zde převést titul v řečtině.

       

       

       Odpověď
       • Videoman říká:

         01. 3. 2015 v 01:18

         Το προηγούμενο σχόλιο δεν είναι δικό μας ή από κάποιο διαχειριστή της σελίδας – είναι απλά από κάποιον επισκέπτη που υπέγραψε ως videoman.

         Důvodem často dát anglická slova, jsou pojmy, které se svět zvykli, nebo lépe rozumí anglicky. Jste-li návštěvník stránky budou vědět, že obecně upřednostňují řečtinu, ale tam jsou některé technologické podmínky jsou citelnější v angličtině. Φυσικά το “slow motion” μπορεί να γραφτεί κάλλιστα ως “αργή κίνηση” – μια τέτοια αλλαγή δεν έχει μεγάλη διαφορά. Αλλά όταν η λέξη είναι εξ’ ολοκλήρου αγγλική, όπως για παράδειγμα το “selfie” ή το “wingsuit” λέξεις δηλαδή που δεν υπάρχουν στην ελληνική γλώσσα, bychom mohli připisují;

         Nebojte se o řeckého jazyka, nezmizí. Ale to by byla obohacena o nová slova jako technologické a vývoj webových aplikací vyžaduje.

         

         

         Odpověď
         • Ἀstronomos říká:

           01. 3. 2015 v 03:Chi Mai

           jak jste řekl,, zvyklý. Některá slova mohou lidé mohou rozumět anglicky lépe, protože jediné čtení v daném jazyce a nejsou překládány z libovolného místa.

           PS. Ve výše uvedených slova Kde, přeloženy. Όπως “selfie”: “αυτοφωτογράφιση” και “wingsuit”: “στολή με πτερύγια ή φτερά”. zvyk je.

           

           

           Odpověď
           • panosfp říká:

             01. 4. 2015 v 01:56

             Η χρηση δεν κανει κακο..η καταχρηση κανει…αυτο μαλλον ηθελε να πει ο admin…oκ…. manažer :)

             

             

             Odpověď
           • Třetí_Oko ★ říká:

             01. 4. 2015 ve 20:Chi Mai

             Zavřel eh nerntoula.

             

             

             Odpověď
   • Dimitris říká:

     01. 3. 2015 v 10:06

     Φίλε Αστρονόμε μην “κολλάς” σε τέτοια… φθείρεσαι.

     

     

     Odpověď