Na ulici v Brazílii, dva zloději přijdou k jídelně a požádají majitele motorky, aby jim dal klíče. Ve chvíli, kdy se pokusí na motorce utéct, přijíždí k nim hlídkový vůz a tři policisté je zastaví.