Přes oblak prachu, stádo bizonů běží na mostě v Lamar Valley v Yellowstone Parku ve Spojených státech. Motoristé se pak zastaví na silnici a trpělivě čekají na průchod četných divokých savců. Krásné a působivé setkání.