Ve městě Half Moon Bay, Kalifornie, laň matka se svými třemi mláďaty přes ulici, ale vystrašený cyklista se blíží. Ale jeden z plavé jeví jako obzvláště divné vidět lidi. Nakonec odejde...