Δύο γυναίκες αστυνομικοί στο Μόντρεαλ του Καναδά επιχειρούν να συλλάβουν έναν ύποπτο, αλλά αυτός ξεφεύγει τη στιγμή που προσπαθούν να του περάσουν τις χειροπέδες.