Стів Леонард і Джейсон Робертс шукає для полярних ведмедів неймовірної подорожі в ефірі BBC. Під час своїх досліджень з Маленька човен, частина величезного льодовика руйнується і створює дуже великі хвилі майже дрейфуючих.