У водоспаді Сіу в Південній Дакоті, Собака кольт намагається зловити щура, що ховається під товстим шаром снігу. Щур встигає вибратися з нори і врятуватися, а собака цього не усвідомлює.