Протягом ночі в місті в Аргентині, озброєний молодик, злазячи з мотоцикла співучасником пограбувати перехожого. Але він розуміє, що жертва є одним і врешті-решт, дає йому обійняти. Потім знову піднімається на мотоциклі і листя.