Бретт Конноллі бачить молоду дівчину в першому ряду і робить її день перевертаючи третю шайбу через скло після двох попередніх спроб покінчити з розчаруванням у Вашингтоні, D.C.