Güney Dakota'daki Sioux Falls'ta, Colt köpeği kalın bir kar tabakasının altında saklanan bir fareyi yakalamaya çalışıyor. Fare, köpek farkına varmadan delikten çıkıp kaçmayı başarır..