Bir toz bulutu boyunca, bizon sürüsü Amerika Birleşik Devletleri'nde Yellowstone Park Lamar Vadisi'nde bir köprü üzerinde çalışır. Sürücüler daha sonra yolda durur ve çok sayıda vahşi memelinin geçişini sabırla bekler. Güzel ve etkileyici bir toplantı.