Amerika Birleşik Devletleri Maine bir çayırda, Genç bir ayı bir porsuk karşılar (kokarca) ve girişimleri ona yaklaşmaya. Ama porsuk kokulu sıvı onların bezlerden sprey, run away yapma.