ในวันอังคารที่ 2 สิงหาคม 2559, ครอบครัวหมีตัดสินใจเย็นว่ายน้ำในน่านน้ำของทะเลสาบ Tahoe, ทะเลสาบอัลไพน์ที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ.

โดยไม่คำนึงถึงเรือและคนอื่น ๆ รอบตัว, แม่หมีดูเหมือนจะขบขัน ด้วยหนุ่มสองในน้ำ, ห่างจากชายหาดเพียงไม่กี่เมตร. ฉากหายากมาก, แม้ว่าในภูมิภาคนี้หลายหมีอาศัยอยู่.

แม่หมีจะมักมากสงสัยคน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่กับหนุ่มของพวกเขา. เห็นได้ชัด, ความปรารถนาที่จะเย็นลงได้ไกลมากขึ้นมากกว่าความกลัว.