แอร์โฮสเตสในฝรั่งเศสแสดงคำแนะนำเพื่อความปลอดภัยของผู้โดยสารที่มี grimaces และท่าทางตลกต่าง ๆ, บนเครื่องบินพร้อมที่จะปิด.

5 ความคิดเห็น

1. dimitris81gr กล่าวว่า:

   11/08/2015 at 23:51

   Με αυτό τον τρόπο παρουσίασης, τραβάει την προσοχή όλων χωρίς να βαριέται κανένας.

   

   

   ตอบ
2. perpetuallearner กล่าวว่า:

   11/08/2015 at 20:07

   Η αεροσυνοδός είναι γένους θηλυκού. Τους άντρες τους λένε φροντιστές ή ιπτάμενους φροντιστές.

   

   

   ตอบ
   • มีพิษ กล่าวว่า:

     12/08/2015 at 08:15

     Η λέξη αεροσυνοδός δεν έχει αρσενικό ή θηλυκό γένος. Μια χαρά μπορείς να πεις “ο αεροσυνοδός” (αέρας + η/ο συνοδός). Απλά χρησιμοποιείται το “φροντιστής” λόγω του ότι το “αεροσυνοδός” παραπέμπει συνήθως σε γυναίκα. ;)

     

     

     ตอบ
     • perpetuallearner กล่าวว่า:

       12/08/2015 at 08:34

       Το πώς χρησιμοποιείται μια λέξη κρίνεται από το χώρο που τη χρησιμοποιεί. Πιθανώς ‘αεροσυνοδός’ κάποτε να σήμαινε άντρας φροντιστής (όπως ‘όρνιθα’ κάποτε σήμαινε πτηνό γενικά), αλλά αν είχες εργαστεί ποτέ σε Ελληνική αεροπορική εταιρία τα τελευταία 30-40 χρόνια θα ήξερες ότι τους άντρες δεν τους αποκαλλούν ποτέ ‘αεροσυνοδούς’.
       Και για να σου δώσω ένα ακόμα παράδειγμα πώς εξαρτάται από το χώρο, και όχι από το λεξικογράφο, οι μεταλλάδες δεν λένε ‘η μέταλ’ όταν αναφέρονται στη μέταλ μουσική, αλλά ‘το μέταλ’, παρόλο που διάφορα άσχετα φυλάδια λένε ‘η μέταλ’. Αυτό δεν έχει να κάνει με τη λογική ή τη γραμματική, αλλά με το πώς καθιερώθηκε με τα χρόνια.

       

       

       ตอบ
       • ΔΑΙΔΑΛΟΣ กล่าวว่า:

         18/08/2015 at 20:44

         ΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΤΟΥΣ ΛΕΝΕ “ΦΡΟΤΣΟΥΣ”

         

         

         ตอบ