ลีโอนาร์ดสตีฟและเจสันโรเบิร์ตหาหมีขั้วโลกสำหรับการเดินทางที่น่าทึ่งของบีบีซีออกอากาศ. ในระหว่างการวิจัยเรือเล็ก, ส่วนของธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ยุบ และสร้างคลื่นขนาดใหญ่มากเกือบตัวลอย.