เส้นทางของรถดับเพลิงในท้องถนนในรอตเตอร์ดั, ก่อนที่จะมากับสายเร่งด่วนสำหรับไฟไหม้ในอพาร์ทเม้น. นักดับเพลิงปิดไซเรนก่อนเดินทางไปยังจุดที่มันเตือนว่าไฟที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเพื่อนร่วมงานของพวกเขา.