En vanlig trevlig eftermiddag framför huset med barnen i den amerikanska delstaten Connecticut. Familjen fick besök av en svartbjörn, som passerade med långsamma steg genom trädgården.