Nakon osvajač sportista, mađioničari, nimfe i zveri, Астерикс и Обеликс се суочавају са најсмртоноснијим изазовом од свих; računovodstvo, birokratija i loš korisnički servis.