Током концерта Јацоба Цоллиера на музичком фестивалу Роцк Верцхтер у Белгији, обезбеђење открива да је певачица публику претворила у хор. Агент скида слушалице да би боље чуо и тражи од својих колега да ураде исто. Најежи се.