У водопадима Сиоук у Јужној Дакоти, Пас Цолт покушава да ухвати пацова који се скрива под дебелим слојем снега. Пацов успева да изађе из рупе и побегне а да пас то није схватио.