Кроз облак прашине, крдо бизона води на мосту у долини Ламар у парку Иелловстоне у Сједињеним Државама. Мотористи се затим заустављају на путу и ​​стрпљиво чекају пролазак бројних дивљих сисара. Предиван и импресиван састанак.