14 rokov Tervel je slepý a čiastočne hluchý pes. Málokedy opustí jeho posteli, pretože sa bojí, že to bude bolieť. Jeho život sa zmení, keď Pudditat, zatúlané mačka divá sa stáva jeho najlepším priateľom a sprievodca.