Počas koncertu Jacoba Colliera na hudobnom festivale Rock Werchter v Belgicku, ochrankár zistí, že spevák si z publika urobil zbor. Agent si vyberie náhlavnú súpravu, aby lepšie počul, a požiada svojich kolegov, aby urobili to isté. Má husiu kožu.