Keď zabředly chrípka, vírus bunky premení malé továrne na reprodukovanie a šírenie choroby. Robert Krulwich novinár a ilustrátor David Bolinsky vysvetlením tohto procesu s pomocou troch-dimenzionální animácie.