Pri pokuse o útek behom do obývacej izby, malého chlapca jeho otec strelí guľkou Nerf do chrbta. Scéna pripomínajúca film „Platoon“. Hudba: Samuel Barber – Adagio pre sláčik.