Desiatky ľudí v Brazílii sledujú futbalový zápas svojej skupiny, River Plate, v kaviarni. Zrazu traja z nich vzrušene vstanú a kričia „Gól!', Počúvali ako závod v reálnom čase prostredníctvom rádia. V neskorý televising, Cieľom nasledoval o pár sekúnd neskôr.