V noci v meste v Argentíne, ozbrojený mladík dostať z jeho motocyklu komplica vylúpiť okoloidúceho. Ale on si uvedomí, že obetí je kamarát a nakoniec mu dáva objať. Potom opäť vzrastie na motocykli a lístia.