Táto malá jazierka vonku Štokholme vo Švédsku, vydáva podivné zvuky ako korčule Marten Ajna na tenkom poľadovica. „Nórske korčuľovanie“ je rovnako umenie ako veda. Korčuliar hľadá ten najštíhlejší a najčistejší čierny ľad – toľko pre jeho hladkosť, a pre vysoké zvuky, ako je laser.