V sprievode svojho šéfa, Hali Hraničný Kolei ide nakupovať v supermarkete v Kanade. Pes vyplní kôš starostlivým výberom krokety chce, a potom ísť do pokladne zaplatiť.