В бухте Палтус, Аляска, приближающаяся выдра взбирается на лодку, чтобы спастись от преследующего ее кита. Как объясняет Джон, владелец лодки, погоня продолжалась несколько минут, и выдра еще три раза поднималась и опускалась на своей лодке.. В конце концов Джон направился к ближайшему озеру., а затем, на безопасном расстоянии сейчас, выдра нырнула обратно в воду.