În Siberia, o vulpe polară este prins de ambele vânători şi face morţi pentru a mai deştept decât ei. Gândindu-mă că animalul este mort, Hunter va arunca într-o cutie, dar vulpea va „prinde viață” și va găsi ocazia să scape!