În timpul unui studiu în Antarctica, o echipa de cercetatori înregistra un sigiliu mici care tocmai a fost înţărcaţi la mama ei şi încearcă să intre pentru prima dată singur în apă.