În Massachusetts, Statele Unite, un copil își scoate mănușile pentru a juca niște baschet pe un teren de baschet din fața casei sale. Dar mingea se blochează în plasă, care s-a solidificat din gheață.