Autoritățile sud-africane au trimis trupe în două provincii în timp ce luptă pentru a controla un val de violență provocat de închisoarea fostului președinte Jacob Zuma.