Un elan și șapte lupi traversează un drum în fața unei mașini, în Parcul Național Yellowstone din Statele Unite. În cele din urmă, elanul a fost ucis de prădătorii săi la aproximativ 50 de metri distanță de drum.